Киргизско-русский словарь - жигит

1. парень, молодой мужчина; молодец;

жигит өлөр жерине күлүп барат погов. молодец к месту смерти идёт смеясь;

жигит үйдө туулат, жоодо өлөт погов. молодец родится дома, а умирает на войне;

2. жених;

жигит келсе, кыз даяр погов. если придёт жених, невеста готова (дело не за нами);

боз жигит

1) молодой парень;

2) южн. ковыль волосистый;

3. ист. служащий (независимо от возраста) манапа, который был всегда при нём, ухаживал за его конём, исполнял все его поручения, вплоть до совершения уголовных дел;

4. ист. низший служащий-киргиз при должностном лице, исполнявший обязанности посыльного, рассыльного;

5. ист. джигит (член ханской или батырской дружины, личной охраны);

ата уулунун баарысын жигит кылып алмакка фольк. чтобы взять в джигиты всех достойных (букв. отцовских) сыновей;

жигит-жалаң ист. конная свита правителя или знатного лица.